From Original Authorized King James Version phpBible_av
Song of Solomon 2:3 As the apple tree among the trees of the wood, so is my beloved among the sons. I sat down under his shadow with great delight, and his fruit was sweet to my taste.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Song of Solomon 2:3 As a citron among trees of the forest, So `is' my beloved among the sons, In his shade I delighted, and sat down, And his fruit `is' sweet to my palate.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Song of Solomon 2:3 As the apple tree among the trees of the wood, So is my beloved among the sons. I sat down under his shadow with great delight, His fruit was sweet to my taste.
|
|
Song of Solomon 2:3 | |
Apple (tree)
תַּפּוּחַ~tappuwach~/tap-poo'-akh/ |
Carpenter, gallows, he..
עֵץ~`ets~/ates/ |
(honey-)comb, forest, w..
יַעַר~ya`ar~/yah'-ar/ |
(well-)beloved, father'..
דּוֹד~dowd~/dode/ |
son
Afflicted, age, (Ahoh-..
בֵּן~ben~/bane/ |
"to dwell/sit"
(make to) abide(-ing), ..
יָשַׁב~yashab~/yaw-shab'/ |
Defence, shade(-ow)
צֵל~tsel~/tsale/ |
Beauty, greatly beloved..
חָמַד~chamad~/khaw-mad'/ |
Bough, (first-)fruit(-f..
פְּרִי~priy~/per-ee'/ |
Sweet(-er, -ness)
מָתוֹק~mathowq~/maw-thoke'/ |
(roof of the) mouth, ta..
חֵךְ~chek~/khake/ | |
Song of Solomon 2:3 From Original Hebrew Authorized King James Version
[8598] | [6086] | [3293] | [1730] | [1121] | [3427] | [6738] | [2530] | [6529] | [4966] | [2441] |
---|
[tappuwach]
| [`ets]
| [ya`ar]
| [dowd]
| [ben]
| [yashab]
| [tsel]
| [chamad]
| [priy]
| [mathowq]
| [chek]
| תַּפּוּחַ תַּפּוּחַ | עֵץ עֵץ | יַעַר יַעַר | דּוֹד דּוֹד | בֵּן בֵּן | יָשַׁב יָשַׁב | צֵל צֵל | חָמַד חָמַד | פְּרִי פְּרִי | מָתוֹק מָתוֹק | חֵךְ חֵךְ | apple (tree) | carpenter, gallo... | (honey-)comb, for... | (well-)beloved, f... | son | "to dwell/sit" | defence, shade(-ow) | beauty, greatly b... | bough, (first-)fr... | sweet(-er, -ness) | (roof of the) mou... | ַחּוּפַּת | ץֵע | רַעַי | דֹוּד | ןֵּב | בַׁשָי | לֵצ | דַמָח | יִרְּפ | קֹותָמ | ְךֵח | [hcawuppat]
| [ste`]
| [ra`ay]
| [dwod]
| [neb]
| [bahsay]
| [lest]
| [damahc]
| [yirp]
| [qwohtam]
| [kehc]
|
Strong's Dictionary Number: [8598]
8598
1 Original Word: תַּפּוּחַ
2 Word Origin: from (05301)
3 Transliterated Word: tappuwach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1390c
5 Phonetic Spelling: tap-poo'-akh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05301;]05301; an apple (from its fragrance), i.e. the fruit or the tree (probably includ. others of the pome order, as the quince, the orange, etc.):--apple (tree). See also [01054.]01054.
8 Definition: - apple, apple tree
- apple tree
- apples
9 English:
0 Usage: apple (tree)
Strong's Dictionary Number: [6086]
6086
1 Original Word: עֵץ
2 Word Origin: from (06095)
3 Transliterated Word: `ets
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1670a
5 Phonetic Spelling: ates
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06095;]06095; a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks):--+ carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood.
8 Definition: - tree, wood, timber, stock, plank, stalk, stick, gallows
- tree, trees
- wood, pieces of wood, gallows, firewood, cedar-wood, woody flax
9 English:
0 Usage: + carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood
Strong's Dictionary Number: [3293]
3293
1 Original Word: יַעַר
2 Word Origin: from an unused root probably meaning to thicken with verdure
3 Transliterated Word: ya`ar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 888,889
5 Phonetic Spelling: yah'-ar
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root probably meaning to thicken with verdure; a copse of bushes; hence, a forest; hence, honey in the comb (as hived in trees):--(honey-)comb, forest, wood.
8 Definition: - forest, wood, thicket, wooded height
9 English:
0 Usage: (honey-)comb, forest, wood
Strong's Dictionary Number: [1730]
1730
1 Original Word: דּוֹד
2 Word Origin: from an unused root meaning properly, to boil
3 Transliterated Word: dowd
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 410a
5 Phonetic Spelling: dode
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (shortened) dod {dode}; from an unused root meaning properly, to boil, i.e. (figuratively) to love; by implication, a love- token, lover, friend; specifically an uncle:--(well-)beloved, father's brother, love, uncle.
8 Definition: - beloved, love, uncle
- loved one, beloved
- uncle
- love (pl. abstract)
9 English:
0 Usage: (well-)beloved, father's brother, love, uncle
Strong's Dictionary Number: [1121]
1121
1 Original Word: בֵּן
2 Word Origin: from (01129)
3 Transliterated Word: ben
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 254
5 Phonetic Spelling: bane
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01129;]01129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like [01,]01, [0251,]0251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
8 Definition: - son, grandson, child, member of a group
- son, male child
- grandson
- children (pl. - male and female)
- youth, young men (pl.)
- young (of animals)
- sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
- people (of a nation) (pl.)
- of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
- a member of a guild, order, class
9 English: son
0 Usage: + afflicted, age, (Ahoh-, Ammon-, Hachmon-, Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-, Babylon-, Egypt-, Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth
Strong's Dictionary Number: [3427]
3427
1 Original Word: יָשַׁב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yashab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 922
5 Phonetic Spelling: yaw-shab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry:--(make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, × fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, × marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(- tle), (down-)sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
8 Definition: - to dwell, remain, sit, abide
- (Qal)
- to sit, sit down
- to be set
- to remain, stay
- to dwell, have one's abode
- (Niphal) to be inhabited
- (Piel) to set, place
- (Hiphil)
- to cause to sit
- to cause to abide, set
- to cause to dwell
- to cause (cities) to be inhabited
- to marry (give an dwelling to)
- (Hophal)
- to be inhabited
- to make to dwell
9 English: "to dwell/sit"
0 Usage: (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, × fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, × marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-)sit(-down, -ting down, -ting (place), -uate) (still), take, tarry
Strong's Dictionary Number: [6738]
6738
1 Original Word: צֵל
2 Word Origin: from (06751)
3 Transliterated Word: tsel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1921a
5 Phonetic Spelling: tsale
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06751;]06751; shade, whether literal or figurative:--defence, shade(-ow).
8 Definition: - shadow, shade
- shadow (on dial)
- shadow, shade (as protection)
- shadow (symbolic of transitoriness of life)
9 English:
0 Usage: defence, shade(-ow)
Strong's Dictionary Number: [2530]
2530
1 Original Word: חָמַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: chamad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 673
5 Phonetic Spelling: khaw-mad'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: a primitive root; to delight in:--beauty, greatly beloved, covet, delectable thing, (X great) delight, desire, goodly, lust, (be) pleasant (thing), precious (thing).
8 Definition: v- to desire, covet, take pleasure in, delight in
- (Qal) to desire
- (Niphal) to be desirable
- (Piel) to delight greatly, desire greatly n f
- desirableness, preciousness
9 English:
0 Usage: beauty, greatly beloved, covet, delectable thing, (× great) delight, desire, goodly, lust, (be) pleasant (thing), precious (thing)
Strong's Dictionary Number: [6529]
6529
1 Original Word: פְּרִי
2 Word Origin: from (06509)
3 Transliterated Word: priy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1809a
5 Phonetic Spelling: per-ee'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06509;]06509; fruit (literally or figuratively):--bough, ((first-)) fruit((-ful)), reward.
8 Definition: - fruit
- fruit, produce (of the ground)
- fruit, offspring, children, progeny (of the womb)
- fruit (of actions) (fig.)
9 English:
0 Usage: bough, (first-)fruit(-ful), reward
Strong's Dictionary Number: [4966]
4966
1 Original Word: מָתוֹק
2 Word Origin: from (04985)
3 Transliterated Word: mathowq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1268c
5 Phonetic Spelling: maw-thoke'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or mathuwq {maw-thook'}; from [04985;]04985; sweet:-- sweet(-er, -ness).
8 Definition: adj- sweet n m
- sweetness, pleasant (thing)
9 English:
0 Usage: sweet(-er, -ness)
Strong's Dictionary Number: [2441]
2441
1 Original Word: חֵךְ
2 Word Origin: probably from (02596) in the sense of tasting
3 Transliterated Word: chek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 692a
5 Phonetic Spelling: khake
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably from [02596]02596 in the sense of tasting; properly, the palate or inside of the mouth; hence, the mouth itself (as the organ of speech, taste and kissing):--(roof of the) mouth, taste.
8 Definition: - mouth, palate, taste, gums
9 English:
0 Usage: (roof of the) mouth, taste
|
|